Torsdag 2 juli 2009  Vattna hund
    Ljuvliga värme! Nästan 30 grader dag efter dag. Min stora svarta och långhåriga 
 hund Oskar delar inte min entusiasm för värmen. Han ligger som en död flundra 
 tätt intill stengrunden på husets norrsida. Två, tre gånger varje dag så vattnar jag 
 honom med vattenslangen. Glad och tacksam? Icke! Jag får i nåder svalka av 
 honom. Att bada i trädgårdsdammens grumliga och ljumna vatten är däremot en 
 höjdare. Hans förtjusning delas dock inte av dammens guldfiskar. Eller av husse. 
 Grrr! 
 Dagens citat: Värsta instruktionsmanualen?

  Fredag 3 juli 2009 Vattna hund som maskinöversättning
    Igår, när jag bl a skrev om en uselt maskinöversatt instruktionsmanual, fick 
 jag en idé. Använd Googles översättningsfunktion på texten! Resultatet finns här 
 nedan. Inte alls så illa! Långt ifrån perfekt men hyfsat bra. I den kinesiska 
 (traditionella) versionen skulle jag kanske ha använt "黑" i stället för "" för ordet 
 "vattenslang"...öh...va...typ...? För övrigt gillar jag den onomatopoetiska över-
 sättningen av "grrr" i den engelska versionen. 

 Thursday, July 2, 2009 Water dog 
    Lovely heat! Almost 30 degrees day after day. My big black and longhaired dog 
 Oskar does not share my enthusiasm for the heat. He is like a dead flounder close 
 to the stone foundation on House of the north side. Two, three times each day so I 
 am watering him with water hose. Happy and grateful? Non! I get in SUFFERANCE 
 cool of him. To bathe in garden ponds and cloudy  ljumna water is a big shot. His 
 enthusiasm is shared but not of the pond gold fish. Or by the master. Grrr! 
 Quotes of the Day: Worst instruction manual?

 星期四, 2009年7月2 日水犬
    
可愛的熱!近30度,一天一天。我的黑色大狗奧斯卡和longhaired  不同意我的熱情的熱 量。他就像一個死牙接近石基礎 眾議院北側。二,每天3次,所以我澆水他與水軟管。幸福 感謝? 不!我在他的默許涼爽。洗澡在花園池塘,多雲 ljumna水是一個偉大的投籃。他的熱情是共 享而不是池塘金魚 或由主人。哎呀!  本日佳句:最壞說明書?
Lördag 4 juli 2009 Den är grön, vilket är ungefär allt jag vet Den lokala LRF-styrelsen, där jag ingår, anordnar ett veterantraktormöte för sina medlemmar om en knapp månad. Planeringen av träffen har fått mig att fundera. Vilken entusiasm och vilka kunskaper det finns hos ägarna av grållar och andra gamla traktorer! Jag blir lite avundsjuk när jag hör dom diskutera däck- dimensioner och årsmodeller. När jag får frågan om vilken slags traktor jag har så blir svaret: -Den är grön. Pinsamt! Dagens citat: "Idag till lunch får patienten akuta diaréer." ( Ur sjukjournal) Söndag 5 juli 2009 Det går lika bra med stenrös Hå, hå! Det bidde inget höjdarväxthus. Det blev fyra stora stenar i stället Jag har tagit mitt förnuft till fånga. Drömmen om att köpa ett riktigt stort och fint växthus har ersatts med en smula sunt förnuft. För samma summa kan man ju köpa ett mindre hus här i trakten! Istället blev det ett stenrös på platsen där växthuset skulle ha stått. Kul det också...! Dagens citat: "Studerar till ingenjör, för övrigt frisk" ( Ur sjukjournal) Måndag 6 juli 2009 Hobbydödande På huvudkudden och på skrivbordet. Och nu för en stund sedan, på dörrmattan. Katten väljer omsorgsfullt på vilka platser hon lägger sina dödade sorkar och möss. Fåglar som hon dödar, hittar jag däremot i närheten av fångstplatsen. I år har hon lyckats förstöra häckningen för mina ladusvalor. Döda, utan synliga skador, ligger svalungarna på golvet i ladan. Tamkattter är passionerade anhängare av hobbydödande: att döda oskyldiga och försvarslösa djur för nöje och njutnings skull. Finns det, å andra sidan, något bättre än en gosig katt? Suck! Dagens citat: Ett avsnitt av Simpsons på Z-TV ska Marge, Lisa och Maggie åka iväg och Marge förmanar Homer och Bart. På engelska säger Marge:– And the cat needs its medication,vilket översattes med:– Katten behöver meditera. Källa: Avigsidan/översättningsmissar Tisdag 7 juli 2009 Såsom i Himmelen Igår, en regnig måndagseftermiddag i juli, ser jag Såsom i Himmelen. För första gången. Jag måste nog vara den sista människan i landet som ser filmen! Hur jag under fem år har lyckats missa denna helt fantastiska film är obegripligt. Jag kan inte påminna mig att jag någonsin blivit så berörd av en film. Storyn, rollgestaltnin- garna men framförallt musiken går klockrent rakt in i hjärtat. Gabriellas sång och slutscenen! Det var länge sedan, om ens någonsin, jag gråtit och skrattat samtidigt under en filmvisning. Dagens citat: "Det ser mörkt ut på Kameruns avbytarbänk." Källa: Arne Hegerfors Onsdag 8 juli 2009 Gräla, slåss och slå ihjäl! Det sägs att vi svenskar är konflikträdda (vi vet ju alla vad en svensk är, dvs alla utom politiker, journalister och andra politiskt korrekta personer). Ett land, en religion eller en folkgrupp där människor ständigt grälar, slåss och slår ihjäl. För sin heders skull. Eller för en skitsak. Är dom konfliktmodiga? Dagens citat: "De hade fem, men de ville ha sex, och de fick de när Foppa tryckte in den!" Källa: Arne Hegerfors Torsdag 9 juli 2009 Smått men levande Över hundra millimeter regn sedan i söndags! Nu är min önskan uppfylld med råge. Minnet av förra veckans värme och torka bleknar snabbt. Regn är bra för potatisen sägs det. I så fall borde jag ha en jätteskörd att vänta. I början av juni frös mina potatisplantor. Allt var gult och visset. När jag var på väg att gräva upp plantorna så upptäckte jag små, små gröna blad i allt det gula. I dag är plantorna återigen gröna. Visserligen små. Men levande. Dagens citat: "Ändrar man från 4-4-2 till 4-4-3 så är det i praktiken ingen större skillnad..." Källa: Bo Hansson Fredag 10 juli 2009 Vad är människovärde? Program på teve i går. Vem är intelligentast? Människobarn upp till tre år eller griskultingar? Kultingarna vann samtliga tester. Överlägset! Ju fler forskarrapporter ju svårare blir det att hävda att människan är unik. En apa, gris, varg etc. är ju intelligentare än små barn, förståndshandikappade eller senila personer. Om intelligens används som definition på människovärde så blir det riktigt knepigt. Antingen så måste apor, grisar etc. också ha människovärde eller så måste små barn etc. inte ha människovärde. Det faktum att de genetiska skillnaderna är små gör ju inte saken lättare. Förvirring är bara förnamnet. Hå, hå! Dagens citat: "Ingen indikation för akut kirurg i buken." Ur sjukjournal Lördag 11 juli 2009 Blatta orientalis Jag har en optimistregnmätare. Den läcker. Trots det så vet jag att det regnat minst 100 millimeter under en vecka. Kanske rentav 150 millimeter. Och ingen ljus- ning i sikte. Suck! I våras så var de flesta väderorakel eniga: Juli skulle bli ovanligt varm och torr. Jo, jag tackar! Att spå väder med hjälp av abborrens inälvor är väl egentligen inte en sämre metod än t ex att spå framtiden genom astrologi. Affärsidé: Spå väder genom att studera den orientaliska kackerlackans (Blatta orientalis) rörelsemönster. Inte helt lätt. Den är ju både ljusskygg och luktar illa men å andra sidan så kanske väderprognosen blir mer trovärdig då? Öh? Dagens citat: "USA Today har gjort en ny undersäkning. Tydligen är det så att tre av fyra människor utgör 75 procent av befolkningen." Källa:David Letterman Söndag 12 juli 2009 Dell, världsrekord i usel kundvård? Dell tillverkar bra datorer men är usla på kundvård. Jag har ägnat timmar åt att försöka komma fram till supporten. Letar man efter ett telefonnummer som gör det möjligt att få prata med någon, så söker man förgäves. Visst, man blir hänvisad till en viss sida på deras sajt där det ska finnas uppgifter om support. På den sidan blir man sedan hänvisad till en annan sida etc, etc i en evig rundgång. I serien "Get fuzzy" så finns en skildring där svanslösingen (dvs människan i serien) förgäves försöker komma fram till Dells support. Jag trodde då att skild- ringen var en våldsam överdrift. Nu vet jag bättre. Dells support är precis så dålig som den skildras i serien! Dagens citat: Har varierande arbete. Får ibland suga i, men mestadels är han företagsledare. (Ur sjukjournal) Måndag 13 juli 2009 IKEA eller saltgruvorna? Växter växer (varför är jag förvånad?). Inte minst de växter jag har i fönstren. Till sist måste jag flytta dom till en av mina större växtgrupper. Fler växter betyder flera spotlampor. Jag haaaatar shopping! En dag i Ullared eller en månad i en saltgruva? Svårt val! Så, för att kunna handla mina spotlampor så besöker jag IKEA på webben. Stort urval. Hela 106 lampor finns av den här sorten. Av dessa 106 lampor är dock endast 6 möjliga att handla på nätet! Jösses, det måste bli IKEA irl! Suck! Dagens citat: Jag fick syn på en släckare, som jag tycker verkar lite opålitlig... Källa: Avigsidan/sär skrivningar Tisdag 14 juli 2009 Spridda funderingar Forskarrapport (helt sann): Svordomar lindrar smärta! Slår jag mig på tummen när jag spikar så säger jag inte: -Uj, så lite skönt det var. Jag ska förbanne mig testa nästa gång jag har tandvärk. Billigare än Alvedon. Vid kravallerna i Xinjiang-provinsen i Kina så talas det bara om uigurer och han-kineser. Var finns hon-kineserna? Dagens citat: På sömntabletter:Varning: Kan orsaka sömnighet. Källa: Avigsidan/ instruktioner för idioter Torsdag 16 juli 2009 Kan en broms vara snabb? Avslutade nyss dagens Nyhetsquiz i SvD som handlar om djurarter som en del människor upplever som obehagliga. Av de tio frågorna så klarade jag enbart åtta! Att boskapsbromsen kan flyga i en hastighet av 60 km/tim hade jag inte en susning om (ett djur som heter "broms" borde väl inte vara snabb?). Inte konstigt att det är svårt att undvika dom. Att huggormar avskyr snus var också en nyhet. Konsten att ta bort en fästing var naturligtvis lätt att besvara. Fattas bara! Har man hund och katt så lär man sig snabbt. Dagens citat: "Jag föll i vägbanan, min man fortsatte med mopeden och körde i diket. Om jag fick hjälp eller reste mig själv, minns jag inte. Men när min man kom tillbaka och fick se att jag överlevt, blev chocken så svår att han svimmade." Källa: Avigsidan/ Skadeanmälningar Fredag 17 juli 2009 Ants in the plants, del 2 Nu har jag hela huset full av drönare! Nåja, inte så farlig, det är blomkruke- myrorna som svärmar. Genom flitigt vattnande av mina inomhusväxter så har myrkolonierna minskad i både omfång och antal. De som finns kvar är dessutom mycket oförargliga och väluppfostrade. När jag öppnar fönstret så flyger dom ut. Inom fem minuter finns inte en enda flygmyra kvar i huset. Dagens citat: "Ingen skulle ha kommit ihåg den barmhärtige samariten om han bara hade varit godhjärtad. Han hade pengar också." Källa: Margaret Thatcher Måndag 20 juli 2009 Leve den halvgalne kattlucksuppfinnaren! Katten Trissan älskar när jag tvättar fönster. Då kan hon gå in och ut ur huset som hon själv vill. Det halvgalne geniet och oskulden Isaac Newton har nog en hedersplats i katthimlen. Jag kanske borde köpa en kattlucka till min lilla kisse (eller heter det "kissa" i femininum?). Dagens citat: I en livsmedelsbutik, möjligen släkt med den övriga familjen: Katrin Plommon 14.50. Betyder det att hon anländer klockan tio i tre? Källa: Avigsidan/sär skrivningar Tisdag 21 juli 2009 Varning för oväntat besök Ser du en lastbil som har ett 15 meter långt släp med registreringsnummer BML324 så se upp! Strax före kl. 17 i går så körde jag bakom detta släp på E20 mellan Hova och Finnerödja. Släpet var fylld med plastsopor långt utöver kanten på det mycket höga flaket. Ovanpå soporna fanns ett slarvigt monterat nät. Att färdas bakom släpet var som att färdas i snöstorm men med den skillnaden att här var det plastsopor som föll längs vägen och i skogar och på åkermark. Får du oväntat besök av någon som kör detta släp, bjud inte in honom på kaffe! Risken är stor att han skiter på köksgolvet! Dagens citat: "Sköts i hemmet av maken som är militär." Källa: Skrattnet Onsdag 22juli 2009 Dåligt väder? Välj ett nytt! I morgon, torsdag, ska det bli halvhyfsat väder. Eller regn och regn. På fredag ska det bli soligt men regna och regna. Jösses, tänk att man kan välja väder! Gå in på den vädersajt som har bäst väder och planera dagen därefter. Mina exempel kommer ifrån vädret på SVT och sajten Vackertvader.se... Dagens citat: "Varit mycket rädd för att få ångestattacker som kan utlösas av krogbesök vid middagar i tunnelbanan" Källa: Skrattnet Lördag 25 juli 2009 Uppnå dina mål -lär dig spinna irriterande! Nu har det forskats på det som alla kattägare vet. Katter är extremt bra på att manipulera sina ägare (vem som äger vem är dock en smula oklart). Min katt tillämpar samma metod som finns beskrivet i forskningsrapporten. När hon vill uppnå något så ger hon ifrån sig ett ihållande spinnande ljud som är irriterande. Inte så irriterande att hon blir utburen men tillräckligt för att få som hon vill. Suck! Dagens citat: "Inremitterad av distriktsläkare vars handstil tyvärr är oläslig p.g.a.syndaktyli" Källa: Skrattnet Söndag 26 juli 2009 Tacka vet jag Xp! Nu har jag använt Windows Vista Home edition i en dryg månad och tycker fort- farande lika illa om programmet. Visst är det vackert men för mig har det inneburit ett nedköp. Ett exempel: Det fungerar inte att kopiera en text från ordbehandlaren i Microsoft Works till Macromedia Dreamweaver! I stället måste jag använda mig av kalkylbladet i Microsoft Works för att sedan kopiera texten till Dreamweaver! Jösses! Dagens citat: Rubrik när Mölndals hockeylag förlorat med 0-6:"Sex i baken svider" Källa: Avigsidan/Tidningsrubriker Måndag 27 juli 2009 Visst finns det men.. Den senaste tidens rekordregnande har skapat förutsättningar för rekordmånga kantareller. Sägs det. Visst finns det en hel del kantareller men rekordmånga? Nej, inte här i trakterna. Ett skäl till uteblivna rekord kan nog vara vinterns omfattande skogsavverkningar. Säkra svampställen har blivit utplånade av skogsmaskinernas brutala framfart. Jävla Sveaskog! Dagens citat: "Patient med ansiktseksem. Hudbesvär i samband med att han använder kalsonger." (Ur sjukjournal) Tisdag 28 juli 2009 Släng dig i väggen, Sveaskog! Inte nog med att Sveaskog har avverkat stora skogsarealer i Tivedsbygden. De har också kört sönder de idylliska småvägarna som finns i trakten. För att återställa vägarna har man lagt på sprängsten som fyllning! Detta har medfört att det numera är omöjligt att rida eller cykla på vissa vägavsnitt. Ett dråpslag mot den turism som bygden är beroende av. Jävla Sveaskog! Dagens citat: "12 juli skulle patienten ut och jaga katten, började frysa, tog sig några Magnecyl. Mådde ej riktigt bra med reste dock till Eskilstuna. 13 juli födde hustrun en pojke på BB." (Ur sjukjournal) Onsdag 29 juli 2009 Det hänger på håret Min lilla katt är en stor jägare. I går kom hon insläpanandes med en stor råtta. Som vid en närmare granskning visade det sig vara en vattensork. Jag hade inte en susning om att sorkar kunde ha en så lång svans! Jag var först övertygad om att det var en melanistisk variant av den bruna råttan. Artbestämmning är inte alltid så lätt! I detta fall så fällde öronstorleken avgörandet. En råtta har stora, nästan hårlösa ytteröron. En sorks öron syns knappast i den täta pälsen. Dagens citat: "Kan få erektion så att han kan föra in penis men tappar den gärna under samlaget" (Ur sjukjournal) Fredag 31 juli 2009 Obegripligt Jag har aldrig förstått poängen med hund- och kattutställningar. Om utställnin- garna syftade till att avla fram så friska och harmoniska djur som möjligt vore det väl ok. Nu är det ju snarast tvärtom. Ett rastypiskt utseende innebär ju ibland att hunden eller katten tvingas till ett eländigt liv. Ägarna till dessa ofta in- och sönder- avlade stackare är ju i allmänhet snälla och hjärtegoda människor som älskar sina djur. Det går inte ihop! Dagens citat: "Det krävs ett nytt sätt att tänka för att lösa de problem vi skapat med det gamla sättet att tänka." Albert Einstein